Archive for the O Despejo Category

2009-07-11

Posted in A Pobre Gente, Canillita, La Tigra, Marta Gruni, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on julho 11, 2009 by farrer

Revisão da tradução de “A Pobre Gente” e modificações na diagramação.

Disponíveis as peças:

  • Canillita
  • A Pobre Gente
  • Mão Santa
  • Os Mortos
  • O Despejo
  • La Tigra
  • Nossos Filhos
  • Marta Gruni

E o prefácio de Ángel Cappelletti extraído de El Anarquismo en América Latina.

O livro em pdf (197 páginas.): 464kb

2009-06-16

Posted in A Pobre Gente, Canillita, La Tigra, Marta Gruni, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on junho 16, 2009 by farrer

Traduzido o sainete Marta Gruni, de 1908.

Agora estão disponíveis as peças:

  • Canillita
  • A Pobre Gente
  • Mão Santa
  • Os Mortos
  • O Despejo
  • La Tigra
  • Nossos Filhos
  • Marta Gruni

E o prefácio de Ángel Cappelletti extraído de El Anarquismo en América Latina.

O livro em pdf (184 páginas.): 456kb

2009-06-05

Posted in A Pobre Gente, Canillita, La Tigra, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on junho 5, 2009 by farrer

Terminada a tradução do sainete La Tigra.

Agora estão disponíveis as peças:

  • Canillita
  • A Pobre Gente
  • Mão Santa
  • Os Mortos
  • O Despejo
  • La Tigra
  • Nossos Filhos

E o prefácio de Ángel Cappelletti extraído de El Anarquismo en América Latina.

O livro em pdf (163 páginas.): 416kb

2009-06-01

Posted in A Pobre Gente, Canillita, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on junho 1, 2009 by farrer

Feita uma revisão no texto de Canillita. Pode-se agora considerá-lo finalizado.

O livro em pdf (145 páginas): 376Kb

2009-05-10

Posted in A Pobre Gente, Canillita, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on maio 10, 2009 by farrer

Atualizando o livro com hifenização em português (por motivos bizarros, não estava com ela instalada no LaTeX).

O livro em pdf (145 páginas): 375Kb

2009-05-07

Posted in A Pobre Gente, Canillita, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo, Os Mortos on maio 7, 2009 by farrer

Depois de algumas semanas, terminei a tradução do drama “Os Mortos”.

Agora estão disponíveis as peças:

  • Canillita
  • A Pobre Gente
  • Mão Santa
  • Os Mortos
  • O Despejo
  • Nossos Filhos

E o prefácio de Ángel Cappelletti.

O livro em pdf (145 páginas.): 375kb

2009-05-06

Posted in A Pobre Gente, Canillita, Mão Santa, Nossos Filhos, O Despejo on maio 6, 2009 by farrer

Eis a primeira versão das obras até então traduzidas.

Estão disponíveis as peças:

  • Canillita
  • A Pobre Gente
  • Mão Santa
  • O Despejo
  • Nossos Filhos

Mais o prefácio de Ángel Cappelletti.

O livro em pdf (119 páginas): 324Kb

[ ]’s

Farrer